Ichika...
Apa kau kesepian tanpaku?
Kau janji akan mentraktirku makan tiap hari, kan?
Bodoh!
Sepertinya aku akan terluka parah kalau dihajar dengan itu.
Oh, boleh juga, bisa menghentikan serangan pertama.
Tapi...
Ichika...
Duh! Apa yang dia lakukan?!
Gunakan Cross-Grid Turn yang kuajarkan!
Kalau begini terus, cuma tinggal menunggu waktu saja...
Aku harus menghindarinya sedikit.
Lambat!
Serangan barusan itu cuma main main.
Serangan apa itu barusan?
Meriam Tekanan.
Senjata yang mengumpulkan tekanan udara dan menembakkannya seperti peluru.
Jadi itu IS generasi 3, sama seperti Blue Tears milikku.
Kau menghindar dengan baik.
Terutama karena peluru atau laras Meriam Naga ini tak terlihat oleh mata telanjang.
Dan sepertinya tidak ada persyaratan sudut tembak.
Berarti tidak ada celahnya?
Begitulah.
Aku harus mengambil inisiatif serangan, kalau tidak dia akan menghabisiku.
Bertahanlah, aku menggunakan senjata yang sama dengan yang dipakai Chifuyu-nee.
Apa Yukihira 2 ini satu satunya senjata Byakushiki?
Cuma itu yang kubutuhkan untuk menang.
Satu tebasan sudah cukup!
Jangan samakan aku dengan juara dunia.
Selain itu, pemula sepertimu tidak mungkin selamat dari pertempuran jarak jauh.
Penerapan rekoil, perhitungan lintasan tembak, perkiraan jarak...
...berhenti dengan cepat, putaran mutlak...
Kau juga harus memperhitungkan karakteristik senapan, kondisi udara,
dan karakteristik perisai musuh.
Daftar ini masih ada lanjutannya.
Apa kau bisa melakukan semua itu?
Maaf.
Kau lebih cocok konsentrasi pada satu hal saja.
Soalnya, kau ini adikku.
Serangan penghapus pelindung...
Apa aku bisa melakukannya?
Rin.
Ada apa?
Mulai sekarang aku akan bersungguh-sungguh.
Huh?! Tentu saja harus begitu!
Pokoknya akan kutunjukkan perbedaan diantara kita!
Sepertinya Orimura-kun merencanakan sesuatu.
Pasti Ignition Boost.
Aku sudah mengajarinya.
Ignition Boost?
Serangan kejutan dengan meningkatkan kecepatan secara cepat untuk mendekatkan jarakmu dengan lawanmu.
Selama timing-nya tepat, dia bisa menang melawan wakil negara.
Tapi...
Hanya bisa dilakukan sekali.
Apa?
Ada apa?
Apa serangannya meleset?
Gempa bumi?
Apa, apa yang terjadi?
Ichika!
Ada kerusakan sistem!
Sepertinya ada yang menembus perisai pelindung arena!
Pertandingan usai!
Orimura! Fan! Segera mundur!
A-Apa?
Apa yang terjadi?
Ichika! Pertandingan ini dibatalkan!
Kembalilah ke pangkalan!
IS yang tak dikenal?
Sasaran terkunci?
Sasaran terkuncinya padaku?
Ichika! Cepatlah kembali ke pangkalan!
Bagaimana denganmu?
Aku akan mengulur waktu, jadi larilah selagi kau bisa.
Lari? Aku tidak bisa melakukannya dan meninggalkan seorang gadis.
Dasar bodoh! Kaulah yang lebih lemah, mau gimana lagi, 'kan?
Aku tidak berniat untuk bertarung sampai selesai.
Guru guru akan datang dan mengatasi kekacauan semacam ini-
Awas!
Meriam?
Lebih besar dari serangan Cecilia.
H-Hei, bodoh, lepaskan aku!
Oi, jangan ribut.
Berisik! Berisik! Berisik!
Berhenti memukuliku!
Datang lagi!
Benda apa itu?
Apa itu IS?
Siapa kau?!
Jawab! Siapa kau?!
Apa yang kau inginkan?
Orimura-kun! Fan-san!
Tinggalkan arena ini sekarang juga!
Guru guru akan segera datang dengan IS mereka untuk mengendalikan situasi.
Tidak, aku harus menahannya sampai semuanya berhasil kabur.
Memang benar... tapi...
Tapi tidak boleh!
Orimura-kun!
Ichika-san!
Ichika!
Kau siap, Rin?
K-kau pikir kau bicara dengan siapa?
Sebelum itu, lepaskan aku dulu!
Aku tidak bisa bergerak!
Ah, maaf.
Sepertinya dia begitu bersemangat.
Aku mengerti maksudmu.
Ichika, akan kubantu kau, jadi terjanglah dia.
Itu satu satunya senjata yang kau punya, kan?
Benar.
Kalau begitu, kita jalankan rencana itu.
Tunggu!
Halo? Orimura-kun?!
Orimura-kun, kau mendengarku?
Fan-san juga! kau bisa mendengarku?!
Mereka menawarkan diri untuk betarung, jadi biarkan saja.
O-Orimura-sensei.
Apa anda tidak khawatir?
Tenanglah.
Minumlah segelas kopi atau semacamnya.
Kalau kurang gula, orang jadi gampang marah.
Um, Sensei.
Yang anda masukkan itu garam.
Ichika...
Sensei! izinkan aku memakai IS!
Aku bisa keluar sekarang!
Maunya sih begitu...
...tapi coba lihat.
Pelindungnya di set jadi level 4?
Selain itu semua pintunya dikunci.
Apa IS itu yang melakukannya?
Sepertinya.
Dengan ini, mereka tidak bisa kabur, dan tidak ada yang bisa membantu mereka.
Pintunya dikunci!
Buka pintunya!
Lewat sini juga tidak bisa?!
Kalau begitu minta pemerintah mengumumkan keadaan darurat!
Sudah.
Saat ini anak kelas tiga sedang berusaha membobol sistemnya.
Kalau kita bisa membuka pelindungnya, kami akan segera mengirimkan pasukan.
Jadi saat ini kita hanya bisa menunggu.
Tapi bagaimanapun, kau tidak termasuk dalam bala bantuan.
A-Apa?!
Blue Tears milikmu disetel untuk pertarungan satu orang melawan banyak musuh.
Kalau kau berada dalam tim, sebenarnya malah jadi mengganggu.
Itu tidak benar!
Bagaimana bisa aku menjadi gangguan!?
Kalau begitu pernahkah kau melakukan latihan kerja sama tim?
Apa peranmu dalam posisi seperti itu?
Seperti apa sususan serangan rekan satu tim mu?
Tingkat musuh seperti apa yang kau hadapi di simulasi?
Berapa jam kau bisa aktif?
Baiklah...
Yang penting kau mengerti.
Sekarang, Ichika!
Ichika bodoh! Bidiklah sasaranmu dengan benar!
Itu yang keempat kalinya!
Aku sudah membidiknya!
Gawat.
Aku hanya bisa menggunakan serangan penghapus pelindung satu kali lagi.
Mundur, Ichika!
Iya.
Apa yang akan kita lakukan?!
Kita tidak bisa mengalahkannya tanpa rencana!
Larilah jika kau mau.
Siapa yang bilang aku mau lari!
Jangan lupa kalau aku ini wakil negara!
Oh.
Kalau begitu, setidaknya akan kulindungi kau dari belakang.
Terima ka-
Tetap fokus!
A-aku tau!
Hei, Rin, rasanya gerakan IS ini benar benar seperti robot.
Apa maksudmu? IS memang robot.
Bukan itu maksudku.
Apa ada orang yang menaikinya?
Hah? IS tidak bisa bergerak tanpa manu-
Kalau dipikir pikir, dia tidak menyerang kalau kita berbicara, kan?
Seakan dia mendengarkan kita.
Iya, kan?
Tapi, tidak mungkin ada IS tanpa pilot.
IS tidak pernah bergerak tanpa ada orang yang menaikinya.
Seperti itulah IS dibuat.
Seandainya...
...seandainya saja....
Bagaimana kalau IS itu tidak ada pilotnya?
Apa?
Maksudmu kau bisa menang kalau dia tidak ada pilotnya?
Iya.
Kalau tidak ada yang menaikinya, aku tidak perlu menahan diri.
Tidak menahan diri?
Reiryaku Byakuya.
Serangan terkuat Yukihira2.
Menurutku kekuatan Yukihira2 itu terlalu kuat.
Aku tidak bisa menggunakan kekuatan yang sebenarnya dalam latihan atau pertandingan.
Tapi kalau aku melawan IS tanpa pilot, aku bisa menyerangnya dengan seluruh kekuatanku.
Reiryaku Byakuya atau senjata bagus apa kek, tapi seranganmu sama sekali tidak ada yang kena.
Selanjutnya akan kena.
Kau yang bilang lho.
Yah, memang tidak mungkin. tapi anggap saja tidak ada pilotnya.
Oke, kalau begitu setelah kuberi tanda, tembakkan meriam milikmu kearahnya.
Dengan keluaran maksimal.
Boleh, tapi kalau begitu aku tidak akan mengenainya.
Tidak kena juga tidak apa.
Ayo-
Ichika!
Kalau kau laki laki...
Kalau kau laki laki, kau harus mengalahkannya!
Gawat! Houki, lari!
Rin, lakukan!
Baiklah.
H-Hoi bodoh! Apa yang kau lakukan! Menyingkirlah!
Sudah tembak saja!
Ah, bodo!
Jangan salahkan aku kalau terjadi apa apa!
Aku akan melindungi...
...Chifuyu-nee...
...Houki...
...Rin...
...dan semuanya...
...yang kutemui di sini!
Ichika!
Bagaimana sasarannya?
Sempurna.
Cecilia!
Sejak kapan kau ada disini?
Habisi dia, Cecilia!
Siap!
Tepat pada waktunya.
Aku tahu kau pasti bisa.
Be-Begitukah?
J-Jelas lah.
Pokoknya, kita-
Ichika!
Dia masih bergerak!
Sedang apa kau?
K-kau sudah bangun?
Kenapa kau panik begitu?
A-Aku tidak panik!
Jangan sembarangan bicara, bodoh!
Apa yang terjadi pada IS itu?
Dia berhenti bergerak.
Jangan khawatir, cuma kau saja yang terluka.
Begitu.
Hei.
Waktu SD dulu kita berbicara tentang babi asam manis ketika senja seperti ini, kan?
Kalau aku jadi koki yang bagus, maukah kamu memakan babi asam manis buatanku setiap hari?
Apa ada makna lain dari janji itu?
Aku benar benar berpikir kalau kau mau mentraktirku makan gratis.
A-Ah, itu benar.
Seseorang bisa lebih pandai memasak ketika ada seseorang yang makan masakanmu, kan?
Aku juga ingin makan masakanmu, tapi, masakan ayahmu memang enak.
Aku ingin makan masakannya lagi.
Anu...
Restorannya sudah tidak ada.
Kenapa?
Orang tuaku bercerai.
Itulah mengapa aku harus kembali ke Cina.
Hei, Rin.
Kapan kapan, mau pergi ke suatu tempat?
Berarti itu kencan?
Ichika-san!
Bagaimana keadaanmu?
Aku datang untuk merawatmu-
Hah?
Kenapa kau disini?
Kita sudah janji untuk tidak curang sampai dia bangun 'kan!
Ngomong-ngomong, kau juga mau menduluiku, ya?
I-itu..
Kalian berdua keluar!
Ichika itu teman semasa kecilku!
Dia juga punyaku!
Kau ini anak kelas 2, jadi-
Loh.
Mana Chifuyu-nee?
Oh iya...
Dia pergi kemana?
Bukannya barusan dia masih bersama kita.
IS tanpa pilot.
CORE nya belum terdaftar.
Begitu.
Hanya ada 476 CORE di dunia.
Tapi IS ini tidak terdaftar diantara 467 CORE itu.
Ada apa ini?
Cowok ganteng baru datang!
Apa? Mana? Mana? Dimana dia?
Wakil negara Perancis.
Dan namanya adalah Charles Dunoa-kun!
Tampan, baik, pintar, dan kuat!
Laki laki baik yang punya segalanya!
Tapi sepertinya dia punya rahasia.
Selanjutnya : Boy Meets Boy.
Orimura-kun dan Dunoa-kun. Dua cowok ganteng.
Aku bersyukur aku bersekolah di sekolah IS!